Other than his eye being way too big and his caudal peduncle being grossly scrawny from stunting, I don't see anything ailing this fish that you can treat without a bigger tank.
His growth margin ought to be a lot thicker than that, too. The clear area at the edge of the fins indicates new growth. His is too thin. He is not going to live a very good life. Expect chronic ailments and a life of incurable and recurring diseases. Way to ruin an Oscar.
Here's a healthy margin:
At four inches long, the body should look like this.