It sounds like you should be able to follow the same instructions for resealing any other glass tank, which unfortunetly probably means stripping it all back down, cleaning with denatured alchohol and trying again.
But the size of the thing might be causing pane separation, which you should be...