angels, especially older ones in my experience, get those nodes on their fins. as long as the fish is eating, swimming, pooping, and is generally healthy, and the fin isn't damaged or getting worse, then i wouldn't worry one bit.
could have been a slight fin injury at one point.