I'd not be too concerned with the swimming. It sounds ok, esp. for the adjustment period. As for the appetite, if worried, you can get him some ghost shrimp or guppies and test his appetite. If he takes those, then chances are he likes his new home and you can think about weaning him off live if you wish.