Oh, okay. Someone actually told me that oscars and other large cichlids are aggressive and imposing enough to intimidate most turtles into submission. But based on what you've said, I suppose a sufficiently ravenous turtle might decide to go after an oscar anyway.I also suggest livebearers. You could set up an area where the turtle doesn't get them easily. Bigger fish are easier to catch and turtles are equipped to kill most any bigger species. Fake plants, driftwood, rocks and anything else you can come up with to break line of sight. The parent will also consume the fry, so you want places even where they have trouble getting all the fry. Once the numbers are up they should reproduce fast enough where they can never eat all the fry.
What about ghost shrimp? Do they breed quickly as well? Apart from the live-bearers, I'm also hoping to introduce a self-sustaining colony of crustaceans that the turtle can snack on from time to time. Thanks so much.