I'm not very experienced but I'll chime in with how my African lungfish acts after having him for three months.
He lives in a 55 gallon with a ropefish and a blackghost knifefish, german ram, pleco, and some feeders/tetras.
I had some clown loaches which were big enough to fit in his mouth. He never bothered or made an attempt towards them, but they ended up dying of ich a few weeks after getting them. The knife fish and the lungfish ignore each other completely. The knifefish will brush against the lungfish and he doesn't do anything or even act like the knifefish is there.
Had a bunch of blackskirts and black neon tetras in there. He ate a few and left the rest. Why I'll never know but the ones that are left have been in the tank for 3 months. All the other fish have been near him and he doesn't really seem bothered. Ropefish likes to brush against him, and twice I've seen the lungfish nip at the ropefish, but he's never hurt him.
He doesn't wait or stalk feeders, if they are in front of him and he's hungry he'll suck them up. He goes through them fairly quick though, and he LOVES veggie wafers. Hope this can be of some help! As I said he seems pretty docile to me but I'm new so maybe that's how they are.