The OP actually mentioned "Anubis, swords, Java fern, val and hygrophilla"_. I've grown the latter mentioned in natural light tanks, given the OP is in Australia perhaps they can take advantage of natural light. Fat HomerNot so sure that the 2nd setup would be as suitable for a plnted tank as much as it would be for growing algae???
Same deal with placing a tank by a window getting natural light, since again, it might mean you cannot control the amount of light the tank is getting and cause algae outbreak...
And since the OP hasnt mentioned what type of planted tank hes going for, its hard to say if either of the options is really viable...