To me it looks like a Java fern. Arrowheads have heart shaped leaves. Does it have a rhizome? If it does it should not be buried under the substrate. It needs a little flow around the rhizome. That is... If it is indeed a Java fern, which is fully aquatic and pretty easy. Looks like a Java fern to me though.