idk if it would work, but could you use the pvc glue? that way it would physically bond the 2 plastics together. Like i said, im not sure if that works with the plastics that you have or if the glue would be toxic to your fish. Hope it works for you.