I would set up a small, well filtered tank and if/when they spawn again, immediately siphon out some (NOT ALL!) of the eggs, and transfer into the smaller, well filtered (sponge filtration is probably best) tank. Then add a significant quantity of methylene blue to stop the eggs from fungusing...