You can, within limits. Some species, such as bluegill, redear, and green sunfish get too large or aggressive to be safely kept with certain other species. If this is for your 36 gallon tank, I suggest you avoid the ones I listed. Better options would be:
Small to medium, moderately...