The ray may elect to stop it by sticking a stinger through its head. Removing the geophagus is another option, of course. If the tail continually gets nipped and gets infected, yes, it could be very troublesome. If I had a fish nipping any of my rays I'd remove the fish. Currently my ray tanks only have rays in them precisely so I don't have this kinda issue.