What if you separated the two main sections, put them pretty much as is in the corners then left the middle open for swimming? Maybe a few small pieces in the sand to tie the two main sections together.
Looks good, but if you're experimenting, I'd take out the bridge between the two main pillars, it makes your tank seem more spacious. Then take those rocks and pile it ontop and then it'd seem like more rock, and more space.