Interesting idea, but why would fish pellets be correct unless the pellets are primarily algae? Mealworms are vegetarians. Shouldn't they need to be fed what is proper for them to eat, if they are to have the natural nutrients that they provide. I'm skeptical that feeding them pellets (if, for example, they are 50% animal protein) will make them more nutritious as their digestive system would likely destroy or discard what it doesn't need.
To get live food full of vitamins, I've considered using a syringe and liquid vitamins right before feeding.