I have seen this many years ago. To me it looks like a retention of body fluids caused by internal bacteria (Dropsy). My guess is it probably won't get better but if it was me I would raise the temp to 28 deg C and add salt, nothing to lose, I have had some success with other fish by doing this.
Good luck!