When I painted the back of my tank (black) I painted it with "Plasti-dip" spray, which is $5 a can at home depot.
I used it because I had it laying around, its 100% removable and does not damage the tank in any way, easy to paint on, and dries in 10-30 minutes.
Most paints are not fish safe, so spray the OUTSIDE of the tank.