what size tank?
and non tempered is always the better choice, even though 99.9% of commercially made tanks are tempered glass, it has a history of being unstable for no reason.
really you are going to have to know what size you are building, determine the dimensions and then from there you can figure out a thickness of glass and how you are going to brace the walls from bowing out once filled.