An fx5 should handle that tank no problem, especially if you keep up with tank husbandry. As far as adding more fish: I'm sure the filter could handle it but not the tank; an 80 gallon seems pretty big but with that O in there, I honestly doubt you'll be able to pull off any more tank mates.