I would say no, fish from lake Malawi should not be in the same tank as fish from lake Tanganyika. Most fish from lake Malawi are to rambunctious for most Tangs, not to say it won't work but the Calvus/comps will spend their time hiding and you will never see them.