I always drill the side and use an upturned PVC elbow where the water exits.
how much the surface is skimmed has as much to do with pumpage and flow, as to the type of hole.
I like at least 1.5" PVC so I can use a higher powered pump, without worrying about over whelming pipe diameter, or being plugged up with plant debris.