Off of a single siphon you can. Like say you have 2 eheim 2213's rated at 100gph that use a 1/2" hose. You could double that up, make a 1" tube that goes over the rim of the tank as the supply or siphon and have that branch off into a tee which goes to each canister's 1/2" hose.
You cant really combine returns though.
People have put two canisters together, like the output of one feeds the input of the other. In a series. I don't recommend it. Canisters work in a sort of delicate equilibrium where the incoming water and the return work in harmony. On most of my canisters I can undo the latches for the motor heads, and due to the negative pressure the unit is under it won't leak. I cant even take it apart while the motor is running.
I'd be concerned the second canister would be under positive pressure, not negative pressure and be proned to leak. People have done it before though. Im no engineer. Maybe someone else will chime in
Sent from my SCH-R950 using MonsterAquariaNetwork App