I have both overflow boxes, and drilled tanks.
My plan is to, at some future point, drill all tanks.
As stated above, drilling is amazingly easy, and the potential problems of overflow boxes compared to the simplicity of a drilled tank far out way anything I can think of.