Here's the updated proposal list from the 2007 CITES Convention (fish only). I'm also including the list of species already covered by CITES.
2007 Species Proposal Results (fish-wise)
Would list the critically endangered Spiny dogfish shark on CITES Appendix II, providing protection for the species by restricting international commercial trade in dogfish products -- FAILED
Would list the porbeagle, a large shark, on CITES Appendix II, providing protection for the species by restricting international commercial trade in its products -- FAILED
Would list all sawfish species on Appendix I, prohibiting all international commercial trade -- PASSED with Australian amendment to allow trade in one species
Would impose trade restriction on European eels by including them in Appendix II -- PASSED
Would provide CITES protection to 26 species of red and pink corals -- FAILED
Species incorporated into CITES legislation prior to the 2007 conference:
Phylum CHORDATA
Class ACTINOPTERYGII
Order : ACIPENSERIFORMES
Family : ACIPENSERIDAE
Species : Acipenser baerii Brandt, 1869
Species : Acipenser brevirostrum LeSueur, 1818
Species : Acipenser dabryanus Duméril, 1869
Species : Acipenser fulvescens Rafinesque, 1817
Species : Acipenser gueldenstaedtii Brandt & Ratzeberg, 1833
Species : Acipenser medirostris Ayres, 1854
Species : Acipenser mikadoi Hilgendorf, 1892
Species : Acipenser naccarii Bonaparte, 1836
Species : Acipenser nudiventris Lovetzky, 1828
Species : Acipenser oxyrinchus Mitchill, 1815
Species : Acipenser persicus Borodin, 1897
Species : Acipenser ruthenus Linnaeus, 1758
Species : Acipenser schrenckii Brandt, 1869
Species : Acipenser sinensis Gray, 1835
Species : Acipenser stellatus Pallas, 1771
Species : Acipenser sturio Linnaeus, 1758
Species : Acipenser transmontanus Richardson, 1836
Species : Huso dauricus (Georgi, 1775)
Species : Huso huso (Linnaeus, 1758)
Species : Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi (Kessler, 1872)
Species : Pseudoscaphirhynchus hermanni (Kessler, 1877)
Species : Pseudoscaphirhynchus kaufmanni (Kessler, 1874)
Species : Scaphirhynchus albus (Forbes & Richardson, 1905)
Species : Scaphirhynchus platorynchus (Rafinesque, 1820)
Species : Scaphirhynchus suttkusi Williams & Clemmer, 1991
Phylum CHORDATA
Class ACTINOPTERYGII
Order : ACIPENSERIFORMES
Family : POLYODONTIDAE
Species : Polyodon spathula (Walbaum in Artedi, 1792)
Species : Psephurus gladius (Martens, 1862)
Order : ANGUILLIFORMES
Family : ANGUILLIDAE
Species : Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758)
Order : CYPRINIFORMES
Family : CATOSTOMIDAE
Species : Chasmistes cujus Cope, 1883
Family : CYPRINIDAE
Species : Caecobarbus geertsi Boulenger, 1921
Species : Plagopterus argentissimus Cope, 1874
Species : Probarbus jullieni Sauvage, 1880
Species : Ptychocheilus lucius Girard, 1856
Order : CYPRINODONTIFORMES
Family : APLOCHEILIDAE
Species : Leptolebias marmoratus (Ladiges, 1934)
Species : Leptolebias minimus (Myers, 1942)
Species : Leptolebias opalescens (Myers, 1942)
Species : Leptolebias splendens (Myers, 1942)
Species : Simpsonichthys constanciae (Myers, 1942)
Family : POECILIIDAE
Species : Xiphophorus couchianus (Girard, 1859)
Order : OSTEOGLOSSIFORMES
Family : OSTEOGLOSSIDAE
Species : Arapaima gigas (Cuvier, 1829)
Species : Scleropages formosus (Müller & Schlegel, 1844)
Order : PERCIFORMES
Family : LABRIDAE
Species : Cheilinus undulatus Rüppell, 1835
Family : PERCIDAE
Species : Sander vitreus (Mitchill, 1818)
ssp. glaucus (Hubbs, 1926)
Family : SCIAENIDAE
Species : Totoaba macdonaldi (Gilbert, 1890)
Order : SALMONIFORMES
Family : SALMONIDAE
Species : Coregonus alpenae (Koelz, 1924)
Species : Stenodus leucichthys (Güldenstädt, 1772)
ssp. leucichthys (Güldenstädt, 1772)
Order : SILURIFORMES
Family : PANGASIIDAE
Species : Pangasianodon gigas Chevey, 1931
Order : SYNGNATHIFORMES
Family : SYNGNATHIDAE
Species : Hippocampus abdominalis Lesson, 1827
Species : Hippocampus alatus Kuiter, 2001
Species : Hippocampus algiricus Kaup, 1856
Phylum CHORDATA
Class ACTINOPTERYGII
Order : SYNGNATHIFORMES
Family : SYNGNATHIDAE
Species : Hippocampus angustus Günther, 1870
Species : Hippocampus barbouri Jordan & Richardson, 1908
Species : Hippocampus bargibanti Whitley, 1970
Species : Hippocampus borboniensis Duméril, 1870
Species : Hippocampus breviceps Peters, 1869
Species : Hippocampus camelopardalis Bianconi, 1854
Species : Hippocampus capensis Boulenger, 1900
Species : Hippocampus colemani Kuiter, 2003
Species : Hippocampus comes Cantor, 1849
Species : Hippocampus coronatus Temminck & Schlegel, 1850
Species : Hippocampus denise Lourie & Randall, 2003
Species : Hippocampus erectus Perry, 1810
Species : Hippocampus fisheri Jordan & Evermann, 1903
Species : Hippocampus fuscus Rüppell, 1838
Species : Hippocampus grandiceps Kuiter, 2001
Species : Hippocampus guttulatus Cuvier, 1829
Species : Hippocampus hendriki Kuiter, 2001
Species : Hippocampus hippocampus (Linnaeus, 1758)
Species : Hippocampus histrix Kaup, 1856
Species : Hippocampus ingens Girard, 1858
Species : Hippocampus jayakari Boulenger, 1900
Species : Hippocampus jugumus Kuiter, 2001
Species : Hippocampus kelloggi Jordan & Snyder, 1901
Species : Hippocampus kuda Bleeker, 1852
Species : Hippocampus lichtensteinii Kaup, 1856
Phylum CHORDATA
Class ACTINOPTERYGII
Order : SYNGNATHIFORMES
Family : SYNGNATHIDAE
Species : Hippocampus minotaur Gomon, 1997
Species : Hippocampus mohnikei Bleeker, 1854
Species : Hippocampus montebelloensis Kuiter, 2001
Species : Hippocampus multispinus Kuiter, 2001
Species : Hippocampus queenslandicus Horne, 2001
Species : Hippocampus reidi Ginsburg, 1933
Species : Hippocampus semispinosus Kuiter, 2001
Species : Hippocampus sindonis Jordan & Snyder, 1901
Species : Hippocampus spinosissimus Weber, 1913
Species : Hippocampus subelongatus Castelnau, 1873
Species : Hippocampus trimaculatus Leach, 1814
Species : Hippocampus whitei Bleeker, 1855
Species : Hippocampus zebra Whitley, 1964
Species : Hippocampus zosterae Jordan & Gilbert, 1882