Pretty much any sunfish in the Lepomis genus can hybridize with each other so yeah you'll get some hybrid fry if the surviv, which they probably won't with a catfish in the tank. For most Lepomis sunfish, males tend to be bigger and brighter colored than females who are smaller and duller.