PufferXtreme;683663; said:
can you translate the text?
I can translate the Katakana portion of the text:
The text over D.Quad/Polota reads: Me Ni - Ba- Ta i Ga - (Many bar tiger)
D.Microples on the left bottom reads: Ri A Ru Ba N Do (Real Band) i think
the other D. Microples reads: Pu Ra su wa n (Plus one) i think they are referring to the extra bar.
D. Under...thin bar at the top reads: Hu i - Ba Ta i Ga (three bar tiger)
D. Pulcher on the top right: Shi Ya mu Ta i ga (siam tiger)
D. Pulcher below the other reads: Ka n bo di a ta i ga - (Cambodia tiger)
D. Cambelli reads: Ni yu - gi ni a ta i ga ( new guinea tiger)
I found that these common names are what they sold as primarily in japan.