Hi, I thought about it and I'm back.
Water is constantly circulating through your sump, so to say that the two bodies of water are different does not make sense (as long as the water is being circulated, the temps between the display and the sump will be very similiar, +-1, if not identical...it's the same water).
The scenario that I mentioned is a pump failure that results in water no longer being circulated...at this point, you do have two separate bodies of water (display tank and sump). You still with me?
Since your heaters are located in your sump and your pump is no longer working, heated water is no longer being pumped back up to your display. Since your sensor is located in the display, your controller will realize the drop in temperature and activate the heaters. Your controller is not smart enough to know that your heaters are located in your sump, and your failed pump is no longer circulating the heated water back up to your display. It will think the heaters need to stay on because the water temps in your display are not achieving their set point.
The outcome of this scenario is having an overheated sump = cooked bio.
Feel free to ask me any questions if you still don't get it.
It might seem far fetched, but I know a guy who had a power outage and his pump did not power back on when the power came back and his heaters basically boiled his live rock in his sump.
Place the sensor near your drains where water enters your sump (away from your heaters), so that if your pump fails, your temp controller will shut off your heaters before they boil your bio.
Think about it and get back to me after you've changed yours around.