I look forward to seeing this all set up! Sticklebacks have a reputation as relentless fin-nippers that can stress larger fish to death; they are not good candidates for a community tank. I haven't kept johnny darters, but rainbow darters, redbelly dace, and mudminnows are all hardy, reasonably peaceful, and maintain their good looks in the tank to a higher degree than some natives.