I think you missed the point. when all surface agitation is from filters and the power goes out all is lost. With air bubblers requiring much less power, they will run uninterrupted by having them on a comparatively low level (& cheaper) backup power source.
Perfectly good approach, but all is not lost otherwise. If the outage is lengthy enough I simply use battery air pumps and/or find a way to exchange water.
Don't know if I missed the point or not. It's possible, what with the imperfect nature of online communication. But my issue is with the apparent meaning of the statement "Any mechanical device supplying air through water agitation and not an actual air supply is asking for trouble eventually." In itself it at least
appears to misunderstand or misrepresent the physics of oxygenation, which simply does not depend on an "air supply" in the form of bubbles injected into the water. I won't rehash what I've already posted in that regard, since the references should suffice.
I'm not certain what 'asking for trouble eventually' is intended to mean. It's not eventually during the lifetime of the fish, I currently have some 8 year old Kapampa fronts and a 15 year old L260 pleco and other fish in the past that met or exceeded typical expected lifespans for the species. Having a full time airstone in a tank is one option for aeration, but far from a necessity.
In any case, like I said, I've gone many years without full time airstones in most of my tanks-- I do have battery air pumps if needed during an extended outage, a perfectly functional alternative to running a plug-in air pump from a backup power source-- just a different way of doing the same thing, since for most of my tanks adding a full time airstone would be superfluous. I've been through
numerous power outages, many times for several hours to overnight, a few times for a day or two and the worst was 10 days during the derecho a couple of years ago, during which it was also quite hot.
I'd never lost fish during an outage until the derecho, and then it was only a couple of the peacocks and geos I'd put in tubs, didn't lose any of the fish I kept in their tanks. Even my geo fry and kapampa fry survived. So it's not like I don't have experience keeping fish alive during an outage. It's practically routine for me where I live and I know more than a couple of tricks for doing it.