If you look at my rather crude drawing below of a very basic three chamber sump, which is what yours is, you can see how crucial the gap under the first baffle is. It's main function is to help direct the flow. You can see that initially water is drawn through the mech side, which is good. Then it is drawn through the bio side, which again is good.
Without that gap the whole dynamic of the flow changes detrimentally in my eyes. I still can't get my head round why it was designed that way. It may have worked for the previous guy but only at a decreased level of efficiency compared to my drawing.
That's how I see it anyway. And just raising the height and putting a filter sock there, as you propose, dosen't do anything to solve the optimum flow issue.
View attachment 1422528