That's good advice with gate valve - you will like that much better than a ball valve for primary siphon drain. That applies to both BA or Herbie as well.
With regards to sump and size; folks typically want as large as possible to increase overall water volume and/or for equipment. IMO, 55 gallons and sufficient for all those things and room for mechanical, biological filtration and equipment for a 225 gallons.