If you've used bottled bacteria, yes, it is possible. The colonies that are present may not be able to support a large bioload, though, so introduce new fish slowly.
From what I understand, the water itself holds minimal bacterial colonies. The majority are located on solid surfaces (glass...