Try to get a very sharp hole saw bit designed for metal rather than wood. Much of the cracking may be coming from the larger teeth used in the wood bits digging in and causing stress in the acrylic sheet. Another thing to take care of is the heat, it can be useful to use some cutting fluid to...