No clue 'bout the rays, but pacus should be fine in the 260 for a couple years, correct me if i'm wrong.
TAKE NOTE: If pacus get spooked, MASSIVE damage can be caused to a tank, some reinforcement is reccomended in the 260. Same goes for Giant gouramis, though you might have a different variety.