I did not, with nitrite being zero had no reason to.
I would assume if it was a chemical imbalance both fish would have been affected.
My first and most logical thought is that during the day the fish got spooked and darted either into the glass, the canopy or the heater with a force enough to...