Just throwing this out there. If this fish is sensitive to things like PH in any way then that could very well be the culprit. Remember if the fish started at a PH value of 6 and your tank had a PH of 7 that is a 10 times difference. If your tank had a PH of 8 that is a 100 times...