You might have over tightened the fitting to the multiport. Looks like the multiport connection was designed to take a fitting with o-ring for sealing. Your replacement one doesn't have a o-ring which required you to tighten till the threads seal which either bottomed out or over stress the...