popped jaw

Hi all, long time no see. One of my goldfish (named Fillet) has what looks like a dislocated jaw, what do I do? Specs: Outdoor pool/pond approx 6000ltrs (roughly 1600gal) Occupants: 5 goldfish ranging from 10" to 5" Set up for a couple of years now, nothing new added in over 12 months...