There is no real way to tell until you put them together. You may have the silvers ignor the jar and fight with each other. You may have perfect harmony, but when the jardini gets 10-12" there is a good chance of it going crazy and attacking everything in the tank.
I amm hoping if you do attempt this you realize you are going to need to eventually have a huge tank.