Tank looks good. Not sure what I'd put in it. Maybe research some of the small shell dwelling African cichlids. I think the smallest are around 4.5cms fully grown so you might get away with a pair of them.
I second the betta idea!
The tank is nice but not really set up for apisto breeding. With all the rock something that was a broadcast spawner or live bearer would be best if you are trying to breed.