Oh gosh, I hate aqualandpetsplus's articles.... I read a lot of them, and half of their animals they cant even identify. Im not even sure why I went through a lot of them, but I did, and found their accomodations disgusting and appaling for nearly all their animals. That and I couldnt find a single article that didnt recommend feeder goldfish to a reptile.
Anyway, just about any terrestrial gecko out there could work. A hognose snake, rat/corn/king/milk snake of *almost* any kind, or a fire skink could work nicely. I just wouldnt recommend something that needs a lot of humidity for a glass tank/screen top, but it can be done.
Good luck!