A 40 gallon planted would be a good tank for a species only tank of Orangespotted Sunfish male and female, (which are aggressive in the spring). I would say Dollar Sunfish, or Northern Sunfish, but a 40g is probably too small for more than one of those species of Lepomis. (Dollar sunfish are very territorial).