Give us some direction. Do you want tetras, livebearers or what kind of fish?
Personally I'd make it simple with 10 Hyphessobrycon pulchiprinnis and 6 corys of some sort.
does she like cute? cories are just about the cutest fish out there. let her do some searching of killifish for some that she likes and you're good to stay.