First - those dimensions would be in the range of 1240 gallons, not 900.
Second - any particular reason for those dimensions? I ask because if you're going to do plywood, those are some funky dimensions. Lumber comes in even dimensions (8 feet up through 20 usually), and plywood sheets are 8x4. You certainly could do 11x5, but it's going to be a lot more work on your part with cuts. There will also be a lot more waste.
If you want to go wood - I would use 2x8s as the flooring frame, and cover that with 3/4" plywood surrounded by 2x4s. Then go around stacking and interlocking 2x4s to build up the walls. Line the inside with 1/2" plywood, and build the front framing for the window with 4x4 posts. Run some of those 4x4s across the top for bracing too. That will be your wooden shell.
To seal it, cover all the screw holes with epoxy, then epoxy the tank. Pond Armor is what's typically used, but there are other options out there. Do the seams, then roll over the entire tank, then do the seams again and fiberglass them. Repeat this until the epoxy is as thick as you want it - at least 10mm thick. You could fiberglass the entire inside of the tank, this is going to be a lot more labor intensive but will give you added insurance for sealing and strength - up to you.
Then for your window, prime the space and silicone it, and then use posts to put pressure to hold the windows on. Pretty much all there is to it.
Read this start to finish:
This is pretty much the best plywood tank ever built IMO, it went 5 years without any complications (was only taken down because the homeowners didn't want it anymore). Rich is a member on here, but hasn't been around in quite some time. I've spoken to him several times about the design of this tank. He covers everything in that PDF in near perfect detail, but if you have any questions I can probably answer them, or I can PM you his email and I'm sure he'd be willing to help you out.