Egg crate (light grid) would work but take up more space, try Darice plastic canvas mesh from a craft supply store and use fishing line or polyester thread to 'sew' the sides and bottom together to create an open top box.
You can loop a zip tie through the basket holes to the hoses to keep it from falling into the tank.