No va ser posible. They won't let him bring the fish with him and he'll have to leave them with UK Customs.
Better try to pack them in a box ( or, if they're really small, in the bottle you mention and put it inside his luggage ) in the cargo hold.
Ya todos intentamos hacer eso, y los resultados son casi siempre malos.