i have seen this before in some of the patients i see, use ice, NSAID's and try your best to not abuse it to much for a wile and it should go away if it is in fact just a swollen membrane. we see this in kickboxing students a lot, you should be good in time.
best,