So, days after my company went into bankruptcy protection and laid off half their staff, including me, my tank cracked across the back and poured water all over our floor. Thankfully we were home and were able to get the fish out, but it's going to be a couple of months for sure before I can afford to get the tank fixed and build a new stand (We're certain the tank was the cause of the fracture). The fish are in a rubbermaid bin right now, but it's not ideal. I don't like the fact that I can't observe the fish well, making it difficult to make sure they're doing ok, and my folks are not overly happy with the giant rubbermaid bin in their basement. I have a 1 year old, 7.5 - 8 inch female Red Devil, and a 4 inch Cuban. I was wondering if I would be able to keep the female in my 40 gallon (12'' x 36") and the Cuban in my standard size 25 gallon, which I believe is 12" x "30, and for how long? I'm just trying to find a decent solution for my fish until I can afford to repair the tank. I should be getting a severence package of some sort in a month, but there's no guarantee as yet. Thanks in advance for the help.