If you can drain the tank below the algae you can spray it with some hydrogen peroxide. It will kill it and when the HP degrades it turns into water and oxygen. Just don't use to much at once and don't get any directly on any animals.
There's a bunch of videos on YouTube about how to do it. I have tried it myself and it works well