BGKs will kill each other?? huh? Not true. If you have a big tank they will stake out territories ... yeah, they will skirmish sometimes, but not the end of the world. I have kept them with mormyrids also... yeah, some "bickering" but not murders.
They should do fine with bichers. Currently have 10"+ BGK with several bichers, no worries at all