What you saw was just the externalized portion of the infection. I'd wager a years pay that the entire batch of feeders is suffering from the infection also. I'd flush all the feeders and turn the entire tank into a hospital tank and treat every fish now.